博狗游戏平台



管理新闻中心 News
管理动态中心 / News More
联系我们
博狗游戏平台 (中国)企业管理有限公司

电话:021-33666666
传真:021-33666666
邮编:200030
总部地址:上海市徐汇区漕溪北路396号

《中国扶贫案例故事选编2020》英文版图书首发

发布人: 博狗游戏平台 来源: 博狗游戏平台官网 发布时间: 2021-01-07 12:06

  人民网陇南11月25日电(魏怡)11月24日下午,在陇南市召开的2020全球减贫伙伴研讨会上,《中国关键词:精准脱贫篇》多语种系列图书和《中国扶贫案例故事选编2020》英文版正式对外发布。

  《中国关键词:精准脱贫篇》多语种系列图书和《中国扶贫案例故事选编2020》英文版图书发布现场。(魏怡 摄)

  据了解,《中国关键词:精准脱贫篇》围绕中国脱贫攻坚的重大和贫困治理的重要实践进行介绍和解读,翻译出版中文与英文、法文、俄文、西文、阿文、日文、韩文、德文、葡文、意文、土文、哈文、越南文、印尼文等多语种对照版图书,旨在分享中国精准扶贫、精准脱贫的经验,讲述中国人民奋发进取、摆脱贫困的生动故事,传递战胜贫困、携手共进的坚定信心,为增进国际减贫合作提供有益参考。该书由中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合推出,系“中国关键词多语对播平台”重要。

  《中国扶贫案例故事选编2020》由中国国际扶贫中心编著、中国互联网新闻中心联合策划,外文出版社于2020年11月出版。延续前作《中国扶贫案例故事选编》的独特编写思,来自美国、英国、等国家11名作者撰写了25篇扶贫故事,聚焦生态扶贫、互联网+扶贫、科技扶贫、金融扶贫、旅游扶贫五个板块,精选了福建、贵州、山东、山西、新疆、安徽、湖北、、江西、湖南、云南、甘肃、四川、河南、青海等地的扶贫案例,多角度全方位展示中国扶贫工作主要做法,向国际社会生动讲述中国减贫故事,分享中国减贫的成功经验和知识。

  国际农业发展基金总裁吉尔伯特·洪博在为《中国扶贫案例故事选编2020》所做的序言中指出,“中国预期在2020年实现消除绝对贫困的目标。这是一个历史性的里程碑:在人类历史上,没有任何一个国家在如此短的时间内帮助这么多人摆脱贫困。这一成就将使中国成为第一个实现联合国2030年可持续发展目标的发展中国家,这比全球目标的实现提前了10年。这一非凡的成就将极大地激励其他国家。中国在消除贫困方面取得的成功将为这些正在努力减少并最终消除贫困的国家提供宝贵的经验。”

  白银市委常委、宣传部部长李隆基一行来到人民日甘肃分社调研11月23日,白银市委常委、宣传部部长李隆基一行到人民日甘肃分社调研交流。(王文嘉摄) 人民网11月23日电(黄帆)11月23日上午,白银市委常委…【详细】

  75个贫困县全部摘帽退出贫困县序列《人民关于批准镇原县等8个县退出贫困县的公告》截图。 人民网11月21日电(王文嘉)11月21日,人民发布《人民关于批准镇…【详细】

  甘肃平凉:扶贫产业“牛”起来 百姓腰包鼓起来人民网平凉11月20日电(高翔)由国家畜牧科技创新联盟主办,中国农业科学院畜牧兽医研究所、平凉市委、市共同承办的首届中国牛·优质牛肉专家现场品鉴暨第二届…【详细】

  新区新材料产业体系逐步形民网11月23日电(高翔)11月20日,市招商引资推介会暨项目签约仪式在举行。推介会上,新区共签约项目2个、投资总额4.6亿元。 据悉,此…【详细】

  敦当高速公于11月20日正式通车运营人民网11月22日电(魏怡)据交通运输厅消息,G3011敦煌至当金山口高速公项目经过四年多的努力,已于2020年10月底完成150公里的建设任务,…【详细】

博狗游戏平台,博狗游戏平台官网,博狗游戏平台活动
管理新闻案例
Copyright ©2017 - 2018 博狗游戏平台(中国)企业管理有限公司 博狗游戏平台,博狗游戏平台官网,博狗游戏平台活动 网站地图